Examen oficial de ruso

Próxima sesión:
Del 30 de agosto de 1 de septiembre de; Test: 4 de septiembre de 2017. 

Contacte con nosotros ahora: russian@cref.ru

Desde 2015, CREF es centro oficial para realizar el examen de ruso como lengua extranjera (TORFL – ТРКИ). Ofrecemos los siguientes programas para la preparación de los próximos exámenes:
• Examen de ruso para inmigrantes que deseen obtener el visado de trabajo ruso. El examen es obligatorio para los extranjeros que deseen obtener el permiso de trabajo en Rusia.
• Examen de ruso para obtener el permiso de residencia temporal o permanente: estos exámenes son obligatorios para las personas que deseen quedarse en Rusia por un largo período de tiempo.
• Examen de ruso como lengua extranjera: Elemental, Básico, ТРКИ 1, ТРКИ 2, ТРКИ: estos son los certificados oficiales de conocimiento de la lengua rusa, expedidos por el Ministerio de Educación y Ciencias Ruso, de reconocimiento internacional.

¿Cómo están estructurados los exámenes para el permiso de trabajo y el permiso de residencia?

El examen de ruso incluye:
Una serie de pruebas del conocimiento del candidato de la lengua rusa:
• Una prueba de gramática y léxico rusos: 20 preguntas en 10 minutos, sin diccionario. Para completar de manera exitosa la prueba, el candidato debe contestar correctamente 6 preguntas como mínimo.;
• Una prueba de comprensión escrita: 10 preguntas en 15 minutos sobre un texto corto (se permite el uso del diccionario). Para completar de manera exitosa la prueba, el candidato debe contestar correctamente 6 preguntas como mínimo.;
• Una prueba de expresión escrita: Un ejercicio para completar en 15 minutos. Generalmente, la prueba consiste en completar un formulario a partir de la información dada.
• Una prueba de comprensión oral: 10 preguntas en 15 minutos. Los candidatos escuchan las pistas de audio dos veces después de haber leído las preguntas escritas. Para completar de manera exitosa la prueba, el candidato debe contestar correctamente 6 preguntas como mínimo.;
• Una prueba oral: 10 preguntas en 10 minutos, hechas por dos examinadores oficiales, sin preparación previa y sin diccionario.
• Una prueba de conocimiento de la historia rusa: es una prueba que consta de 10 preguntas de respuesta múltiple sobre la historia de Rusia, y deben ser respondidas en 15 minutos. Para completar de manera exitosa la prueba, el candidato debe contestar correctamente 5 preguntas como mínimo.
• Una prueba de conocimiento de la legislación rusa (en sentido general): es una prueba que consta de 10 preguntas de respuesta múltiple y deben ser respondidas en 15 minutos. Para completar de manera exitosa la prueba, el candidato debe contestar correctamente 5 preguntas como mínimo.

Este examen de ruso se realiza en una sola sesión. Las distintas partes del examen se realizan de manera consecutiva, y durante ese tiempo el candidato no puede salir del aula por ningún motivo.

Para más información contacte con nosotros (russian@cref.ru). Le enviaremos por correo electrónico muestras de los exámenes, o le informaremos las fechas de nuestras reuniones informativas gratuitas.

¿Cómo prepararse para el examen de ruso necesario para el permiso de trabajo o el permiso de residencia?

Para pasar este examen, usted debe tener un nivel de ruso, como mínimo, equivalente a un A1. Para conocer su nivel actual de ruso, por favor realice nuestro test de nivel online.
Si usted es un alumno inicial o necesita más cursos, CREF ofrece cursos de lengua rusa grupales e individuales, intensivos, o adaptados a sus necesidades.
Si usted tiene el nivel de ruso suficiente, puede preparar el examen por su cuenta o con un/a profesor/a en una clase grupal, o con clases privadas.
Antes de cada examen, CREF ofrece una sesión de preparación al examen. Durante la misma, guiada por un profesor nativo de ruso y de habla inglesa, usted podrá:
• Estudiar los puntos importantes de la historia rusa, y repasar una lista de posibles preguntas de examen.
• Estudiar los puntos importantes de la legislación rusa actual, y repasar una lista de posibles preguntas de examen.
Comprender los distintos tipos de pruebas sobre el conocimiento de la lengua rusa, y evitar probables errores a cometer durante el examen.
• Escribir un examen de prueba con los profesores.
Cada sesión de preparación al examen consiste en 24 horas, con dos horas de estudio por la tarde de lunes a sábado, durante dos semanas. Cada grupo tiene 10 estudiantes como máximo. La sesión de preparación cuesta 8.000 rublos, IVA incluido.

CREF ha recibido una licencia oficial del Departamento de Educación de la ciudad de Moscú; por lo tanto, estos cursos pueden ser pagados por su empresa. También es posible organizar una sesión de preparación en sede local de su empresa en Moscú, o en una base individual: por favor, contáctenos para poder hacer un presupuesto y se lo enviaremos a la brevedad.

¿Cómo me inscribo para el examen de ruso?

Es muy fácil. Solo envíenos un correo a russian@cref.ru con una copia escaneada de su pasaporte. Una vez recibida y comenzado el proceso, le enviaremos un contrato para que usted lo firme y nos lo envíe de vuelta, hasta una semana antes del examen.

¿Cuánto cuestan estos exámenes?

• El examen completo para el permiso de trabajo en Rusia cuesta 5,780 rublos (TTC).
• Una sola prueba cuesta 2,240 rublos (TTC).
• El examen completo para obtener el permiso de residencia (temporal o permanente) cuesta 6,260 rublos (TTC).
• Una sola prueba cuesta 2,240 rublos (TTC).

Calendario de exámenes y sesiones de preparación:

• 4 de septiembre de 2017
• 2 de octubre de 2017
• 20 de noviembre de 2017

La preparación para el examen de ruso se realiza durante la semana previa al examen.