, ,

Entretien avec nos étudiants – Maaike

CREF: Bonjour Maaike, pouvez-vous vous présenter ?

Maaike: Bonjour, je viens de Hollande, j’étudie les sciences politiques à l’université de Leyde.

CREF: C’est votre premier séjour à Moscou ? Comment trouvez-vous la ville ?

Maaike: Oui, c’est la première fois que je viens à Moscou et aussi en Russie ! Moscou est une ville extraordinaire. Où que j’aille, je suis surprise par sa beauté. Il y a beaucoup d’endroits intéressants, en plus des sites touristiques comme la Place Rouge ou le Kremlin. Chaque fois que je fais une promenade pour découvrir la ville, je tombe sur un endroit nouveau, beau et grand, dont je n’avais jamais entendu parler auparavant.

J’ai visité de nombreux endroits, des musées et j’ai même pu assister à un concert organisé sur le toit d’une maison grâce à des connaissances de mon père, qui vient souvent ici.

CREF: Pourquoi avoir choisi d’apprendre le russe ?

Maaike: Pendant mes études, mon intérêt pour la Russie et les relations internationales avec ce pays est allé grandissant. A un moment donné, j’ai envisagé la possibilité d’apprendre la langue, afin de mieux comprendre le pays et, peut-être, de trouver un emploi en Russie dans ce domaine. Mon père y était allé plusieurs fois et cela m’a aussi encouragé à venir prendre des cours intensifs au CREF.

CREF: Où habitez-vous, à Moscou ?

Maaike: Je suis dans le centre, près du métro Pouchkinskaya. J’ai choisi un hébergement chez l’habitant parce que je voulais avoir l’occasion de pratiquer quand je ne suis pas au CREF. Il y a deux autres étudiants du CREF dans mon appartement. Cela s’est révélé bien pratique pour s’adapter au pays.

CREF: Est-ce qu’on vous donne beaucoup de devoirs ?

Maaike: Non, j’ai 30 heures de cours par semaine, de 10h à 15h30, mon professeur est Pavel, alors je relis mes leçons, mais je n’ai pas beaucoup de devoirs, car c’est déjà assez intensif. Pavel est très gentil, nous rions beaucoup, mais nous travaillons aussi !

CREF: Quelle est votre impression d’ensemble, après trois semaines de cours intensifs ?

Maaike: Je suis très contente d’avoir suivi des cours avec Pavel et de l’avoir fait en Russie. En plus de m’apprendre la langue, Il me parle aussi de la façon de vivre des russes, de ce qui est typique ici, en Russie. C’est très précieux, et je ne pense pas que j’aurais pu trouver cela dans mon pays, en Hollande.

Quand je suis arrivée, j’étais une vraie débutante et maintenant, je viens de passer des tests et j’ai le niveau A1 !

Ce voyage a été une expérience exceptionnelle ; j’ai beaucoup appris, y compris sur moi-même, en vivant seule dans un pays dont j’apprends la langue.

CREF: Quel conseil donneriez-vous à quelqu’un qui souhaite apprendre le russe?

Maaike: Si cette personne hésite comme je l’ai fait avant de venir, je lui dirais : allez-y, faites-le! Cela en vaut la peine!

Félicitations pour le résultat de vos tests de russe, nous espérons que vous reviendrez en Russie et que vous atteindrez vos objectifs!