Questions générales

Quel est le temps minimum entre la réservation et le début des cours ?

Si vous avez déjà votre visa, vous pouvez réserver votre stage de russe 1 semaine à l’avance. Si vous n’avez pas encore de visa pour la Russie, il faudra compter au moins deux semaines entre le payement et le début de vos cours. (Et au moins 3 semaines si vos cours de russe durent plus d’un mois.)

D’ou viennent les étudiants CREF ?

Nos étudiants viennent du monde entier pour apprendre le russe. Plus de 20 nationalités étaient représentées en 2011, originaire surtout d’Europe de l’ouest (France, Espagne, Grande Bretagne, Allemagne, Suisse …), d’Amérique du Nord et d’Asie.

Quand faut-il régler les frais de séjour ?

La réservation des cours de russe n’est validée qu’une fois le règlement d’un acompte de 30 % effectué. Vous pouvez réserver et régler directement en ligne ou nous contacter par mail ou téléphone. Il est possible de régler par virement bancaire ou via notre interface de paiement en ligne.

Est-ce que je peux venir en Russie sans visa ?

Il est absolument impossible de venir en Russie sans visa. Mais ne vous inquiétez pas, le CREF s’occupe de tout et vous accompagnera pour que vous l’obteniez facilement et rapidement. Il faut quand même réserver au moins deux semaines en avance pour un séjour court et au moins 6 semaines pour un séjour long.

Après ma réservation, quand recevrai-je mon invitation ? Les informations sur ma famille d’accueil ? Le planning de mes cours ?

Après le règlement de l’acompte, le CREF vous envoie une invitation en Russie (nécessaire pour obtenir un visa auprès du Consulat de Russie). Si c’est pour un visa de moins d’un mois, l’invitation est envoyée par email sous 48h. Pour un visa de 1 à 3 mois l’invitation est envoyée sous deux semaines par télex au Consulat de Russie que vous nous aurez indiqué. Pour un visa de plus de 3 mois, l’invitation est prête en  4 semaines (attention, les jours fériés russes peuvent significativement allonger ce délai) et est envoyée par poste expresse (il faut ajouter 3 jours pour l’Europe et 5 jours pour l’Amérique du nord et l’Asie).

Les informations sur les familles d’accueil sont envoyées une semaine avant votre arrivée à Moscou pour votre stage. Nous vous envoyons toutes les informations nécessaires pour le bon déroulement de votre arrivée et de votre séjour. (Nom de la personne qui vous accueille, adresse + plan d’accès, téléphone etc.).

Le planning des cours de russe pour la durée de votre stage vous est envoyé une semaine à l’avance au plus tard.

Les cours de russe

Est-ce que tous les étudiants d’un groupe ont le même niveau ? Comment ce niveau est-il déterminé ? Combien y-a-t-il d’étudiants dans chaque groupe de russe ?

Pendant la durée de votre stage de russe, les étudiants de votre groupe auront tous le même niveau. Les groupes sont composés de maximum 6 étudiants répartis en fonction des résultats du test envoyé avant l’arrivée à Moscou.

A quelle heure commencent les cours ?

Pour les cours de russe en groupe, nous commençons généralement à 9h du matin. Chaque cours dure 45min et est suivi par une courte pause. Pour les cours de russe individuels, c’est vous qui décidez quand et à quel rythme vous souhaitez prendre vos cours.

A partir de quel niveau proposez-vous des cours de russe ?

Que vous soyez débutants, intermédiaires ou confirmés, nous vous proposons des cours de russe qui vous correspondent.

Combien de temps faut-il pour apprendre le russe ? Combien de niveaux comptent vos cours ?

Tout dépend ce que l’on appelle apprendre le russe : en 80h on peut commencer à bien communiquer dans la vie de tous les jours mais il vous faudra beaucoup plus de temps pour lire et comprendre Pouchkine dans le texte.

Nos cours comptent 6 niveaux conformément aux recommandations du Conseil de l’Europe. (Cliquez pour plus de détails). Chacun de ces niveaux est divisé en cours de 40h (Cliquez ici pour en savoir plus).

Y-a-t ‘il un nombre minimum de semaines de cours pour un stage de russe ? un nombre maximum ?

Pour des cours de russe individuels le minimum est de 1 semaine. Pour les cours de russe en groupe la durée minimale est de 2 semaines.
Il n’y a cependant pas de durée maximum pour un stage de russe, un étudiant peut, s’il le souhaite, étudier une année entière dans notre école.

Est-ce que les professeurs parlent français / anglais durant les cours ?

Notre approche pédagogique prévoit que le professeur parle le plus souvent possible en russe pour que les étudiants soient baignés dans une atmosphère russophone. Mais si l’étudiant a des difficultés de compréhension, le professeur expliquera en français ou en anglais les points problématiques.

Comment se déroule une leçon ? Quel matériel est utilisé ?

Les leçons de russe sont basées avant tout sur la communication et débutent généralement par une mise en situation de la vie de tous les jours. L’objectif est l’acquisition de savoir-faire en communication: par exemple, vous allez apprendre comment commander dans un magasin ou acheter des billets de train, et pour cela,  acquérir les éléments grammaticaux et lexicaux relatif à cette situation. Les professeurs incitent les étudiants à interagir un maximum entre eux pendant les cours de russe en groupe.

Nos professeurs utilisent des manuels de langue russe et des documents russes authentiques. (Vidéos, audio, presse écrite …)

Est-ce que je peux changer de groupe pendant mon stage ?

Oui, si vous sentez que votre groupe de russe ne correspond pas à votre niveau, nous vous proposerons  une alternative.

Dois-je payer en plus pour le matériel utilisé en cours ?

Non, le CREF vous met à disposition tout le matériel nécessaire durant toute la durée de votre stage de russe.

Est-ce que je recevrai un diplôme/certificat à la fin du cycle de cours?

Oui, le CREF vous remettra une attestation de fin de stage avec le nombre d’heures de cours de russe que vous avez suivi, votre niveau ainsi que le résultat du test de fin de stage.

J’hésite sur la formule de cours de russe à choisir ?

Contactez-nous ! Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller ! Nos équipes sont à votre disposition du lundi au vendredi de 8h à 18h (heure de Paris) par téléphone / Skype ou email.

Infos pratiques

Où se situe le CREF ?

Le CREF est situé en centre-ville près des stations Loubianka et Tchistye-prudy, à 10 minutes à pied de la Place Rouge.
Notre adresse est la suivante : 16/2 Ulitsa Malaya Lubyanka101000 Moscou. Et vous pouvez trouver ici un plan d’accès à l’école.

Dois-je apporter quelque chose de spécial pour mon séjour ?

Nos familles d’accueil apprécient généralement beaucoup que vous leur apportiez un petit souvenir typique de chez vous, mais ce n’est pas une obligation.

Fait-il vraiment très froid en Russie ?

En Russie, il peut faire très froid. Mais pas tellement à Moscou ou Njni Novgorod, où les températures moyennes sont proches des -10°en janvier ou février avec de rares journées près de -20°. S’il fait froid dans la rue, vous vous couvrirez comme quand il fait froid en Europe, la température ressentie étant souvent bien moins froide qu’à Paris par exemple. Et puis il fait chaud dans les appartements, le métro et les salles de classe du CREF, ne vous inquiétez pas ! Le reste de l’année, le climat russe est comparable au climat ouest européen, avec seulement des changements de température plus brutaux. Dans tous les cas, avant de venir, demandez nous des conseils, nous vous dirons quels vêtements emporter pour être à l’aise en Russie !

Est-ce que je serai accueilli à mon arrivée à l’aéroport ou à la gare ?

Si vous le souhaitez, à votre arrivée en Russie pour votre stage de russe, nous proposons le transfert entre l’aéroport / la gare et votre lieu d’hébergement. Cette prestation est facturée conformément à nos tarifs (lien…).

Quelle somme d’argent me conseillez-vous de prendre avec moi ?

Nous vous conseillons de ne pas prendre trop d’argent liquide avec vous. Comptez environ 5 € pour votre repas du midi dans l’espace restauration de l’école et entre 10 € et 30 € pour les excursions culturelles organisées. Pour changer de l’argent, évitez les fréquentes arnaques au change (par exemple, ne changez jamais dans les aéroports ou les gares, où les taux sont très largement plus défavorables qu’en ville !). Vous pouvez aussi emporter votre carte de crédit, pour retirer dans les distributeurs automatiques (très nombreux maintenant) ou, de plus en plus fréquemment possible, pour régler vos achats.

Peut-on visiter la ville à vélo ?

Nous le déconseillons. Les automobilistes russes ne sont pas toujours complaisants avec les cyclistes. Rien ne vaut le métro et la marche à pied pour découvrir Moscou !

L’hébergement durant votre séjour en Russie

Comment sélectionnez-vous vos familles d’accueil ?

Nous choisissons nos familles d’accueil selon un cahier des charges très strict. Nous veillons scrupuleusement à ce que le confort, la propreté et la taille de la chambre soient conformes à ce que vous attendez. Aussi, nous sélectionnons des familles avec une réelle volonté d’accueillir des étudiants. Cela vous permettra de progresser encore plus vite en plus de votre stage de russe ! Enfin, soyez sûrs que votre hébergement sera proche de l’école en centre-ville. Le critère géographique est en effet primordial.

Peut-on boire de l’eau du robinet ?

Nous vous déconseillons de boire l’eau du robinet pendant votre stage de russe en Russie. Il faudra acheter des bouteilles d’eau.

Qui lavera mes vêtements ?

Votre famille d’accueil sera prête à laver vos vêtements pour un petit supplément. Sinon, vous pouvez apporter vos vêtements chez l’une des nombreuses laveries ou pressing de la ville. Les prix y sont comparables aux tarifs européens.

Aurai-je accès à Internet ?

Vous avez accès à internet toute la journée dans l’école via notre système Wi-Fi si vous avez un ordinateur portable, ou en utilisant un des ordinateurs mis à disposition de nos étudiants.

Est-ce que je peux changer de famille d’accueil ?

Normalement, vous devez rester dans votre famille d’accueil pendant toute la durée de votre stage de russe en Russie. Mais si vous rencontrez un problème, notre équipe fera tout son possible pour trouver une solution, en changeant de logement si nécessaire.

Où pourrai-je manger ?

Le CREF de Moscou dispose d’un espace restauration où vous trouverez des sandwiches, des snacks et des boissons fraiches et chaudes. Sinon, il y a des cafés et des restaurants près du CREF où vous trouverez des formules de 5 à 10 € avec salade, soupe, plat chaud et boisson.

Y-a-t-il des problèmes sanitaires particuliers en Russie ? Faut-il prévoir une assurance médicale ?

Il n’y a pas  de problèmes particuliers à Moscou et Nijni Novgorod. Nous vous conseillons de prendre une assurance médicale (de toute façon obligatoire pour le visa). Cela permet une prise en charge dans les établissements privés, les établissements publics étant souvent moins conformes aux normes modernes d’hygiène et de confort.

Puis-je acheter une carte SIM locale ?

Oui, bien sûr ! Les prix sont très bas pour les appels locaux. Mais élevés pour les appels internationaux, notamment quand vous recevez un appel.

Dois-je avoir peur de la mafia russe ? Les villes russes sont-elles sûres

Il n’y plus aucun souci de ce point de vu là en Russie. Si vous ne vous engagez pas dans des activités illégales, il n’y a pas d’inquiétude à avoir ! En général, le centre des grandes villes russe est assez sûr, avec une présence policière permanente, notamment dans le métro. Par contre, vous serez un touriste dans une ville étrangère, et devrez prendre des précautions simples pour éviter d’être une proie tentante pour les pickpockets, notamment !

Les taxis sont-ils sûrs ? Chers ?

Les taxis officiels en Russie sont assez sûrs (malgré des modes de conduite parfois impressionants) et pas trop chers. En les réservant à l’avance, vous vous évitez une attente trop longue dans la rue, et des surprises au moment de payer. Nous vous déconseillons d’utiliser les services des taxis « sauvages », appelés ici des tchastniki : ils n’ont pas de licence pour vous conduire, pas plus que d’assurance, et ne connaissent pas toujours la ville ; en plus, ils sont la source de fréquentes arnaques au prix de la course.

Comment me déplacer à Moscou ?

Le métro est le moyen le plus pratique pour se déplacer dans Moscou. Il est très sûr, propre et certaines stations sont magnifiques et sont de réelles attractions architecturales.
La Marche à pied dans le centre de Moscou est aussi très commode, notamment entre le CREF et les lieux touristiques incontournables.
Le soir, nous vous conseillons de prendre le taxi, le métro s’arrêtant vers 1h30 du matin.

Est-ce que la vodka du soir garanti une gueule de bois le lendemain matin !?

La réponse est non ! Tant que vous ne la mélangez pas avec un autre alcool. En particulier, il ne faut jamais boire de bière après la vodka ! Et puis, il faut bien choisir sa compagnie pour boire : pourquoi ne pas aller boire un verre avec vos camarades d’étude et vos professeurs après une journée d’étude, dans un des nombreux bars et restaurants autour du CREF? C’est le meilleur moyen de pratiquer le russe et de découvrir les traditions d’hospitalité de la Russie. Tant qu’elle est bue avec modération, la vodka est une bonne arme pour s’ouvrir la Russie et sa langue.

Comment réserver un séjour linguistique sur votre site ?

Il suffit de vous enregistrer sur le site et de cliquer sur l’onglet Devis / Réservation en ligne. Vous suivez ensuite les instructions et en quelques clics nous vous proposons un devis. Vous pouvez ensuite payer en ligne si vous le désirez via notre système de payement sécurisé.

Est-il possible de payer en ligne ?

Oui, avec le système en ligne de paiement sécurisé Chronopay. Chronopay offre le plus haut degré de sécurité pour protéger vos données de carte bancaire, à travers un réseau sécurisé. Nous vous garantissons que nous ne gardons aucune donnée concernant votre carte bancaire sur ce site, et que ces données sont transmises directement au site Chronopay pour les besoins du paiement. Pour en savoir plus sur la sécurisation de votre paiement, visitez le site www.chronopay.com.

Conditions générales d’utilisation