Esami ufficiali di certificazione di lingua russa

Prossima corso di preparazione: 30 agosto-1 Settembre
Esame: 4 Settembre 2017.
Contattateci ora : russian@cref.ru

Come nel 2015, anche quest’anno CREF è uno dei centri dedicato allo svolgimento degli ESAMI di russo come lingua straniera ( ARFL – ТРКИ). Noi offriamo i seguenti corsi di preparazione per lo svolgimento del test:

  • Esame di russo per migranti che vogliono ottenere un visto lavorativo in Russia: il test è obbligatorio per tutti gli stranieri che vogliono ottenere un permesso di lavoro in Russia.
  • Esame di russo per ottenere un permesso di residenza temporaneo o permanente: ci sono dei test obbligatori per coloro che vogliono stabilirsi in Russia.
  • Esame di russo come lingua straniera elementare, basico, ТРКИ 1, ТРКИ 2, ТРКИ: questi sono i certificati di livello di lingua russa ufficiali rilasciati dal Ministero Russo dell’Educazione e della Scienza, riconosciuti a livello internazionale.

Come sono strutturati gli esami per ottenere il visto lavorativo o il permesso di soggiorno?

Gli esami di russo includono:

Una serie di test sulla conoscenza del russo del candidato:

  • Un test di grammatica e lessico russo: 20 domande in 10 minuti, senza dizionario. Questo test si supera rispondendo correttamente ad almeno 6 domande;
  • Una comprensione scritta di un testo: 10 domande in 15 minuti su un breve testo( l’uso del dizionario è permesso). Questo test si supera rispondendo correttamente ad almeno 6 domande;
  • Una produzione scritta: un esercizio da completare in 15 minuti. Generalmente, il test consiste nel completare un testo o una lettera con delle informazioni date.
  • Una comprensione orale: 10 domande in 15 minuti. I candidati ascoltano una registrazione due volte, dopo aver guardato le domande scritte. Questo test si supera rispondendo correttamente ad almeno 6 domande;
  • Un test orale: 10 domande in 10 minuti, le domande sono poste da due esaminatori ufficiali, le risposte devono essere date senza preparazione e senza dizionario;

Un test sulla conoscenza della storia russa: questo è un test a scelta multipla di 10 domande da completare in 15 minuti sulla storia generale della Russia. Questo test si supera rispondendo correttamente ad almeno 5 domande;
Un test sulla conoscenza della legislazione(in senso generale) russa: questo è un test a scelta multipla di 10 domande da completare in 15 minuti sulla legislazione generale della Russia. Questo test si supera rispondendo correttamente ad almeno 5 domande;

Questo test di russo si svolge interamente in una seduta; tutte le sezioni del test si svolgono consecutivamente, durante lo svolgimento del quale il candidato non può allontanarsi per alcun motivo.

Per ulteriori informazioni, per favore contattateci (russian@cref.ru). Vi invieremo qualche esempio di domande che troverete nel test via mail e vi informeremo dell’orario delle nostre riunioni informative gratuite.

Come preparare l’esame di russo per un visto lavorativo o un permesso di soggiorno?

Per passare questo esame bisogna avere un livello di lingua russa almeno equivalente ad A1. Per scoprire qual è il tuo livello attuale potete fare il nostro test online.
Se sei un principiante e ti servono delle lezioni aggiuntive, CREF offre corsi linguistici sia di gruppo che individuali, con ritmo intensivo o adattabile alle vostre esigenze personali. Se il vostro livello di russo è sufficiente, potete prepararvi all’esame da soli o con un insegnante CREF, con lezioni di gruppo o individuali.
Prima di ogni sessione d’esame, CREF offre un corso di preparazione. Durante questi corsi, tenuti da insegnanti madrelingua russi che parlano inglese, tu potrai:

  • Studiare i punti principali della storia russa e rivedere una lista di potenziali domande che potrebbero essere poste all’esame;
  • Studiare i punti principali della legislazione russa corrente e rivedere una lista di potenziali domande che potrebbero essere poste all’esame;
  • Capire le diverse tipologie di test sulla conoscenza della lingua russa e il modo di superare le insidie che vi si nascondono;
  • Svolgere una simulazione dell’esame con gli insegnanti.

Ogni corso di preparazione consiste in 24 ore totali di lezione, che si svolgono dal lunedì al sabato per due settimane in 3 ore serali. Ogni classe è composta da un massimo di 10 studenti. La sessione preparatoria costa 8.000 rubli, tasse incluse.

CREF ha ricevuto una licenza ufficiale dal Dipartimento di Educazione della Città di Mosca; perciò, questi corsi possono essere pagati dalla vostra azienda. Inoltre, è possibile organizzare un corso di preparazione presso la sede di Mosca della vostra azienda o individualmente: per favore contattaci così da potervi calcolare e inviarvi un preventivo su misura.

Come registrarsi per l’esame ufficiale di lingua russa?

Registrarsi è molto semplice. Inviateci una e-mail all’indirizzo russian@cref.ru con la scansione del vostro passaporto.

Ricevuta l’e-mail vi invieremo un contratto da firmare e da rinviarci non oltre una settimana prima quella del test.

Quanto costano questi esami?

  • L’esame completo di lingua russa per il permesso di lavoro in Russia costa 5,780 rubli (TTC).
  • Esame ulteriore 2,240 rubli (TTC).
  • L’esame completo di lingua russa per il permesso di soggiorno (temporaneo o permanente) in Russia costa 6,260 rubli (TTC).
  • Esame ulteriore costa 2,240 rubli (TTC).

Calendario delle sessione d’esame e dei corsi di preparazione

  • 4 settembre 2017
  • 2 ottobre 2017
  • 20 novembre 2017

Il corso di preparazione all’esame di russo si svolge durante la settimana antecedente ogni sessione d’esame.